ballotade

💡 Judges rewarded a controlled ballotade that revealed collection rather than showy theatrics.

داوران به یک رأی‌گیری کنترل‌شده که به جای نمایش‌های نمایشی، جمع‌آوری کمک‌های مالی را نشان می‌داد، امتیاز دادند.

💡 In classical dressage, a correct ballotade shows the hind legs tucked under as the horse jumps upward without kicking out.

در درساژ کلاسیک، یک نمایش صحیح نشان می‌دهد که پاهای عقب اسب در زیر جمع شده‌اند و اسب بدون لگد زدن به سمت بالا می‌پرد.

💡 The rider practiced ballotade transitions on soft footing, prioritizing strength and symmetry before height.

این سوارکار، انتقال از مرحله‌ی بوالتاد را با پای نرم تمرین کرد و قدرت و تقارن را قبل از ارتفاع در اولویت قرار داد.