peruse

💡 I like to peruse old cookbooks for techniques that predate gadgets yet deliver flavor reliably.

من دوست دارم کتاب‌های آشپزی قدیمی را برای یافتن تکنیک‌هایی که قبل از اختراع گجت‌ها وجود داشته‌اند اما طعم غذا را به طور قابل اعتمادی ارائه می‌دهند، بررسی کنم.

💡 Make sure to peruse the impressive display case of cheesecakes and desserts before leaving.

قبل از رفتن، حتماً ویترین چشمگیر چیزکیک‌ها و دسرها را بررسی کنید.

💡 In another, Royce can be seen perusing a menu inside the hotel's restaurant.

در تصویری دیگر، رویس را می‌توان در حال بررسی دقیق منوی رستوران هتل دید.

💡 Shoppers peruse clearance racks with hunter focus, patience rewarding thrift.

خریداران قفسه‌های حراجی را با تمرکز بر شکار، و با صبر و شکیبایی، پاداش صرفه‌جویی را بررسی می‌کنند.

💡 He says he perused various theatre scripts and Second Best caught his eye.

او می‌گوید که فیلمنامه‌های تئاتر مختلفی را خوانده و «دومین بهترین» توجهش را جلب کرده است.

💡 Before signing, peruse the maintenance clause; future Saturdays depend on it.

قبل از امضا، بند مربوط به نگهداری را مطالعه کنید؛ شنبه‌های آینده به آن بستگی دارد.