perturbed

💡 Facing the blank page perturbed Boneta at the beginning of his first foray into long-form writing, so he asked his writer friends for advice.

مواجهه با صفحه خالی، بونتا را در آغاز اولین تجربه‌اش در نویسندگی بلند نگران کرد، بنابراین از دوستان نویسنده‌اش راهنمایی خواست.

💡 Dubois, who has 22 wins in 24 fights as a professional, looked perturbed that his rival had stolen the limelight and walked off shaking his head.

دوبوا که به عنوان یک بوکسور حرفه‌ای ۲۲ برد در ۲۴ مبارزه دارد، از اینکه رقیبش توجه‌ها را به خود جلب کرده بود، آشفته به نظر می‌رسید و با تکان دادن سرش، از صحنه خارج شد.

💡 “I’m bummed. I’m disappointed. I don’t think Casey Stengel could change the outcome of that ballclub,’’ a perturbed Roberts told reporters Sunday.

رابرتز روز یکشنبه با ناراحتی به خبرنگاران گفت: «من ناراحتم. ناامیدم. فکر نمی‌کنم کیسی استنگل بتواند نتیجه آن باشگاه را تغییر دهد.»

💡 The satellite’s orbit looked perturbed by atmospheric drag during an unusually hot week.

به نظر می‌رسید مدار ماهواره در طول یک هفته‌ی غیرمعمول گرم، تحت تأثیر نیروی کشش جوی دچار اختلال شده است.

💡 I felt perturbed by the meeting until a colleague reframed criticism as curiosity.

از جلسه احساس ناراحتی می‌کردم تا اینکه یکی از همکاران انتقاد را به عنوان کنجکاوی مطرح کرد.

💡 Garden birds sounded perturbed when the neighborhood cat resumed patrols.

وقتی گربه‌ی محله گشت‌زنی‌هایش را از سر گرفت، پرندگان باغ نگران به نظر می‌رسیدند.