Perseus cluster

💡 A timelapse of the Perseus cluster condenses eons into seconds, translating violence and cooling into a choreography human brains can actually grasp.

یک تایم‌لپس از خوشه‌ی پرسئوس، میلیون‌ها سال را در ثانیه خلاصه می‌کند و خشونت و سرما را به رقصی تبدیل می‌کند که مغز انسان واقعاً می‌تواند آن را درک کند.

💡 Astronomers love the Perseus cluster for its X-ray cavities, bubbles blown by a supermassive black hole that stir hot gas like ladles in a cosmic soup.

ستاره‌شناسان خوشه برساوش را به خاطر حفره‌های پرتو ایکسش دوست دارند، حباب‌هایی که توسط یک سیاهچاله ابرپرجرم ایجاد می‌شوند و گاز داغ را مانند ملاقه‌هایی در یک سوپ کیهانی به هم می‌زنند.

💡 The Perseus cluster, located 240 million light-years away from Earth, is one of the Universe's most massive structures, boasting thousands of galaxies.

خوشه برساووش که در فاصله ۲۴۰ میلیون سال نوری از زمین قرار دارد، یکی از عظیم‌ترین ساختارهای کیهان است که هزاران کهکشان را در خود جای داده است.

💡 Student projects modeled feedback cycles in the Perseus cluster, discovering that regulation, not chaos, often governs the largest structures we can observe.

پروژه‌های دانشجویی، چرخه‌های بازخورد را در خوشه پرسئوس مدل‌سازی کردند و کشف کردند که نظم، نه هرج و مرج، اغلب بر بزرگترین ساختارهایی که می‌توانیم مشاهده کنیم، حاکم است.

💡 There are more than 100,000 galaxies in the telescope’s first snapshot of the Perseus cluster, including extremely faint ones that were never seen before.

در اولین تصویر تلسکوپ از خوشه برساووش، بیش از ۱۰۰۰۰۰ کهکشان وجود دارد، از جمله کهکشان‌های بسیار کم‌نوری که قبلاً هرگز دیده نشده بودند.

💡 The Perseus Cluster is one of the most massive structures in the Universe.

خوشه برساووش یکی از عظیم‌ترین ساختارهای کیهان است.