permalink

💡 Every show has a permalink on the web for viewing later, and they can also be embedded in websites just like tweet threads.

هر نمایش یک پیوند دائمی در وب برای مشاهده در آینده دارد و همچنین می‌توان آنها را درست مانند رشته توییت‌ها در وب‌سایت‌ها جاسازی کرد.

💡 I sent the article’s permalink instead of a screenshot, because citations deserve stable addresses.

من به جای اسکرین‌شات، لینک دائمی مقاله را فرستادم، چون ارجاعات شایسته‌ی آدرس‌های ثابت هستند.

💡 Shorten Permalink Trimming a link requires a little effort, but goes a long way.

کوتاه کردن پیوند یکتا: کوتاه کردن یک پیوند به کمی تلاش نیاز دارد، اما بسیار مؤثر است.

💡 Always customize your permalink before clicking ‘publish’ and never afterwards.

همیشه قبل از کلیک روی «انتشار» و نه بعد از آن، پیوند یکتا (permalink) خود را سفارشی کنید.

💡 Blogs live on when every post gets a clean permalink and a title someone might actually search for.

وبلاگ‌ها زمانی زنده می‌مانند که هر پست، یک پیوند دائمی (permalink) تمیز و عنوانی داشته باشد که ممکن است کسی واقعاً آن را جستجو کند.

💡 A broken permalink taught us about link rot and the quiet heroism of web archiving.

یک پیوند دائمی خراب به ما در مورد پوسیدگی پیوند و قهرمانی خاموش بایگانی وب آموخت.