proclitic

💡 In “I’m,” the “I” functions as a proclitic, phonologically leaning on the following word for support.

در «من هستم»، «من» به عنوان یک پیشوند عمل می‌کند و از نظر واج‌شناسی به کلمه بعدی برای پشتیبانی تکیه می‌کند.

💡 Orthotonē′sis, accentuation of a proclitic or enclitic—opp. to Enclisis.

ارتوتونسیس، تشدید یک پیشوند یا انکلیتیک - در مقابل انکلیسیس.

💡 Poets exploit proclitic rhythms to sneak extra beats past strict meters.

شاعران از ریتم‌های پیشوندی برای عبور از وزن‌های دقیق و ضرب‌های اضافی استفاده می‌کنند.

💡 Grammars mark proclitic particles with apostrophes, a visual cue to syllabic dependence.

دستور زبان‌ها، واژک‌های پیش‌بست را با آپاستروف علامت‌گذاری می‌کنند، که یک نشانه بصری برای وابستگی هجایی است.

💡 Proclitic, prō-klit′ik, adj. dependent in accent upon the following word.—n. a monosyllabic word which depends so much on the following word as to lose its accent.

پروکلیتیک، prō-klit′ik، صفت. وابسته به کلمه‌ی بعدی از نظر تکیه. - اسم. کلمه‌ی تک‌هجایی که آنقدر به کلمه‌ی بعدی وابسته است که تکیه‌ی خود را از دست می‌دهد.