performance test

💡 After each performance test, we kept the graphs and the lessons, not just the passing badge.

بعد از هر آزمون عملکردی، نمودارها و درس‌ها را نگه می‌داشتیم، نه فقط نمره قبولی را.

💡 It also announced an additional $8.25-million five-year deal authorizing test prep company Kaplan Exam Services to create multiple-choice, essays and performance test questions.

همچنین از یک قرارداد پنج ساله دیگر به ارزش ۸.۲۵ میلیون دلار خبر داد که به شرکت آمادگی آزمون Kaplan Exam Services اجازه می‌دهد تا سوالات چندگزینه‌ای، انشایی و عملکردی طراحی کند.

💡 A realistic performance test includes dirty data and flaky networks, because the real world refuses to be polite.

یک تست عملکرد واقع‌گرایانه شامل داده‌های کثیف و شبکه‌های ناپایدار است، زیرا دنیای واقعی از مؤدب بودن امتناع می‌کند.

💡 In the end, he had just 10 minutes to complete his performance test, a process that is supposed to take 90 minutes.

در نهایت، او فقط ۱۰ دقیقه فرصت داشت تا آزمون عملکرد خود را تکمیل کند، فرآیندی که قرار است ۹۰ دقیقه طول بکشد.

💡 Before launch, we ran a performance test that simulated ten times our expected traffic, exposing a sneaky database lock in the checkout flow.

قبل از راه‌اندازی، ما یک تست عملکرد اجرا کردیم که ده برابر ترافیک مورد انتظار ما را شبیه‌سازی می‌کرد و یک قفل پایگاه داده‌ی مخفیانه را در جریان پرداخت آشکار می‌کرد.