perchlorate

💡 Both potassium perchlorate and aluminum powder are precursor chemicals that can be used to make an explosive mixture when combined, the indictment states.

در کیفرخواست آمده است که هم پرکلرات پتاسیم و هم پودر آلومینیوم مواد شیمیایی پیش‌ساز هستند که می‌توانند در صورت ترکیب، برای ساخت مخلوط انفجاری استفاده شوند.

💡 Water tests detected perchlorate, prompting notifications, bottled alternatives, and a public meeting that finally made chemistry feel relevant to daily life.

آزمایش‌های آب، پرکلرات را شناسایی کردند، اعلان‌هایی ارسال شد، جایگزین‌های بطری‌شده ارائه شد و یک جلسه عمومی برگزار شد که بالاخره باعث شد شیمی با زندگی روزمره مرتبط به نظر برسد.

💡 One initial approach is to use perchlorate-reducing bacteria, recruited from extreme environments on Earth, to convert the perchlorate into harmless chloride.

یکی از رویکردهای اولیه، استفاده از باکتری‌های کاهنده‌ی پرکلرات است که از محیط‌های سخت روی زمین جمع‌آوری شده‌اند تا پرکلرات را به کلرید بی‌ضرر تبدیل کنند.

💡 Zinc perchlorate remains primarily in the liquid to control the ion movement and improve the battery’s freeze resistance for cold-weather performance.

پرکلرات روی عمدتاً در مایع باقی می‌ماند تا حرکت یون‌ها را کنترل کند و مقاومت باتری در برابر یخ‌زدگی را برای عملکرد در هوای سرد بهبود بخشد.

💡 Spacecraft engineers handle perchlorate compounds carefully, balancing performance with rigorous procedural discipline.

مهندسان فضاپیما با دقت ترکیبات پرکلرات را کنترل می‌کنند و عملکرد را با نظم و انضباط دقیق رویه‌ای متعادل می‌سازند.

💡 Researchers study perchlorate cleanup methods, converting worry into measurable progress on contaminated sites.

محققان روش‌های پاکسازی پرکلرات را مطالعه می‌کنند و نگرانی را به پیشرفت قابل اندازه‌گیری در مکان‌های آلوده تبدیل می‌کنند.