hydrosulphide

💡 A hydrosulphide leak near the digester tripped alarms instantly, and evacuation drills proved their worth in the uneventful debrief.

نشت هیدروسولفید در نزدیکی هاضم، فوراً آلارم‌ها را به صدا درآورد و تمرین‌های تخلیه در این گزارش‌گیری بی‌حادثه، ارزش خود را نشان دادند.

💡 Two saucers containing yellow ammonium hydrosulphide are placed in the bottom of the box.

دو نعلبکی حاوی هیدروسولفید آمونیوم زرد در کف جعبه قرار داده شده است.

💡 The lab prepared sodium hydrosulphide freshly, minimizing air contact to preserve potency and kindness to labmates’ noses.

آزمایشگاه، سدیم هیدروسولفید را به صورت تازه تهیه کرد و تماس آن با هوا را به حداقل رساند تا قدرت و سازگاری آن با بینی همکاران آزمایشگاهی حفظ شود.

💡 It is a white powder which is readily decomposed by water with the formation of the hydroxide and hydrosulphide.

این ماده پودری سفید رنگ است که به راحتی با آب تجزیه شده و هیدروکسید و هیدروسولفید تشکیل می‌دهد.

💡 The action of the vapor of the ammonium hydrosulphide will cause the obliterated writing to slowly turn brown, then black.

بخار هیدروسولفید آمونیوم باعث می‌شود نوشته‌های پاک‌شده به آرامی قهوه‌ای و سپس سیاه شوند.

💡 Instrumentation flagged trace hydrosulphide in vent lines, and maintenance replaced gaskets before complaints left the fence line.

ابزار دقیق، ردی از هیدروسولفید را در خطوط تهویه نشان داد و تعمیرکاران قبل از اینکه شکایات از خط حصار فراتر رود، واشرها را تعویض کردند.