dinitrogen tetroxide

💡 Not content with that, Prof Poliakoff and Mr Barnes then placed a second new fiver in a beaker and filled it with "fuming nitric acid" - a "witches' brew" of nitric acid plus dinitrogen tetroxide.

پروفسور پولیاکوف و آقای بارنز که به این هم راضی نشده بودند، یک بطری پنج دلاری جدید دیگر را در یک بشر قرار دادند و آن را با «اسید نیتریک دودزا» - نوعی «معجون جادوگران» از اسید نیتریک به علاوه‌ی تتراکسید دی نیتروژن - پر کردند.

💡 A museum engine displayed tanks once filled with dinitrogen tetroxide, paired with placards explaining why curiosity requires distance and respect.

یک موتورخانه در موزه، مخازنی را به نمایش گذاشته بود که زمانی پر از تتراکسید دی نیتروژن بودند، و پلاکاردهایی را در کنار آنها قرار داده بود که توضیح می‌دادند چرا کنجکاوی مستلزم فاصله و احترام است.

💡 The 373-4 near Searcy was fully loaded with 150 tons of liquid fuel - Aerozine 50, a mixture of hydrazine, dinitrogen tetroxide, and unsymmetrical dimethylhydrazine - that is 78 percent oxygen.

کشتی ۳۷۳-۴ نزدیک سیرسی با ۱۵۰ تن سوخت مایع - آئروزین ۵۰، مخلوطی از هیدرازین، دی‌نیتروژن تتراکسید و دی‌متیل‌هیدرازین نامتقارن - که ۷۸ درصد آن اکسیژن است، کاملاً بارگیری شده بود.

💡 Simulations modeled leaks of dinitrogen tetroxide, training crews to recognize alarms and evacuate before curiosity outruns safety.

شبیه‌سازی‌ها، نشت دی‌نیتروژن تتراکسید را مدل‌سازی کردند و به خدمه آموزش دادند تا هشدارها را تشخیص دهند و قبل از اینکه کنجکاوی از ایمنی پیشی بگیرد، محل را تخلیه کنند.

💡 The craft carries tanks of hydrazine and dinitrogen tetroxide fuel.

این فضاپیما مخازنی از سوخت هیدرازین و دی نیتروژن تتراکسید حمل می‌کند.

💡 Rocket historians describe dinitrogen tetroxide as a hypergolic oxidizer, effective yet unforgiving, demanding procedures that never accept shortcuts.

مورخان موشک، دی‌نیتروژن تتراکسید را به عنوان یک اکسیدکننده‌ی هیپرگولیک، مؤثر اما بی‌رحم و دشوار توصیف می‌کنند که هرگز راه میانبر را نمی‌پذیرد.