pennycress

💡 Researchers evaluate pennycress for biofuel, aligning farm economics with climate math.

محققان گیاه پنی‌کرس را برای سوخت زیستی ارزیابی می‌کنند و اقتصاد کشاورزی را با ریاضیات اقلیمی همسو می‌کنند.

💡 Foragers identify pennycress by peppery pods, careful to avoid polluted roadside patches.

جویندگان علوفه، پونه کوهی را از روی غلاف‌های فلفلی‌اش شناسایی می‌کنند و مراقبند که از مناطق آلوده کنار جاده دوری کنند.

💡 Minnesota Public Radio News reports that the proposed legislation would invest more into the Forever Green program, which has been developing a dozen crop varieties including Kernza and pennycress.

رادیو دولتی مینه‌سوتا گزارش می‌دهد که این قانون پیشنهادی، سرمایه‌گذاری بیشتری را در برنامه‌ی «همیشه سبز» انجام خواهد داد، برنامه‌ای که در حال توسعه‌ی دوازده گونه‌ی گیاهی از جمله کرنزا و پنی‌کرس است.

💡 Fields of pennycress gleamed pale green, promising oilseed experiments that might slot into rotations without bullying soil or neighbors.

مزارع پنی‌کرس به رنگ سبز کم‌رنگ می‌درخشیدند و نویدبخش آزمایش‌هایی در مورد دانه‌های روغنی بودند که می‌توانستند بدون آزار خاک یا همسایگان، به تناوب کشت شوند.

💡 The local investments are Apse, which is working on agricultural pest control, and Arvegenix, which is developing a plant called pennycress as an oilseed crop.

سرمایه‌گذاری‌های محلی عبارتند از Apse که روی کنترل آفات کشاورزی کار می‌کند و Arvegenix که در حال توسعه گیاهی به نام pennycress به عنوان یک محصول دانه روغنی است.

💡 The institute says the Federal Aviation Administration grant will fuel a one-year study that looks into the use of pennycress, soybean, canola, carinata and camelina and softwood logging residues.

این موسسه می‌گوید کمک مالی اداره هوانوردی فدرال، سوخت لازم برای یک مطالعه یک ساله را فراهم می‌کند که به بررسی استفاده از پونه، سویا، کانولا، کاریناتا و کاملینا و بقایای درختان نرم‌برگ می‌پردازد.