alfilaria

💡 Ricardo himself would have questioned the sanity of any one who might have preferred the faint, musky fragrance of the alfilaria to the soothing odor of tobacco.

خود ریکاردو به سلامت عقل هر کسی که رایحه‌ی ملایم و مشک‌آلود آلفیلاریا را به بوی آرامش‌بخش تنباکو ترجیح می‌داد، شک می‌کرد.

💡 There had been many winter snows and spring rains, so that the alfilaria covered the hills with a carpet of grass.

برف زمستانی و باران بهاری زیادی باریده بود، طوری که علفزارها تپه‌ها را با فرشی از علف پوشانده بودند.

💡 Pastures may, however, be often improved by clearing off the brush and harrowing in seed of burr clover, alfilaria, etc., at the beginning of the rainy season.

با این حال، مراتع اغلب می‌توانند با پاکسازی بوته‌ها و کاشت بذر شبدر بوته‌ای، آلفیلاریا و غیره در ابتدای فصل بارندگی، بهبود یابند.

💡 The cow was mooing reproachfully in a cropped circle of musky alfilaria behind the shed.

گاو با لحنی سرزنش‌آمیز در میان حلقه‌ای از گل‌های آلفیلاریا مشک‌دار پشت انبار ماغ می‌کشید.

💡 "Come here, you Muggins!" he called to his burro, which had strayed into the alfilaria.

او الاغش را که به داخل آلفیلاریا رفته بود، صدا زد: «بیا اینجا، ماگینزها!»