cypress spurge

💡 The horticulture guide cautioned that cypress spurge, attractive though it appears, can spread aggressively and irritate skin with its milky latex when pruned carelessly.

این راهنمای باغبانی هشدار داده است که فرفیون سرو، هرچند جذاب به نظر می‌رسد، اما اگر بی‌دقت هرس شود، می‌تواند به شدت پخش شود و با شیرابه شیری خود پوست را تحریک کند.

💡 She photographed cypress spurge along the old railway, documenting how ornamental escapes thrive in gravelly margins where drought-tolerant, sun-loving species outcompete delicate woodland wildflowers.

او از سرو کوهی در امتداد راه‌آهن قدیمی عکس گرفت و نشان داد که چگونه گیاهان زینتی در حاشیه‌های شنی رشد می‌کنند، جایی که گونه‌های مقاوم به خشکی و آفتاب‌دوست بر گل‌های وحشی ظریف جنگلی غلبه می‌کنند.

💡 Volunteers removed cypress spurge from the meadow to restore native diversity, bagging seed heads before they shattered and monitoring disturbed soil for opportunistic seedlings.

داوطلبان برای احیای تنوع بومی، شاخه‌های سرو را از چمنزار جمع‌آوری کردند، سرهای بذر را قبل از خرد شدن بسته‌بندی کردند و خاک آشفته را برای یافتن نهال‌های فرصت‌طلب زیر نظر گرفتند.

💡 It is a shame that these flowers have no summertime holiday to celebrate, as it is far easier to re-bloom a cypress spurge than a poinsettia.

حیف است که این گل‌ها تعطیلات تابستانی برای جشن گرفتن ندارند، زیرا گلدهی مجدد فرفیون سرو بسیار آسان‌تر از گل بنت قنسول است.