bindweed

💡 Garden designer Erin Lau of Erin Lau Design recommends focusing on field bindweed and common catsear.

ارین لاو، طراح باغ از شرکت طراحی ارین لاو، توصیه می‌کند که روی پیچک صحرایی و علف گربه معمولی تمرکز کنید.

💡 Mulch can suppress bindweed in beds, but persistent monitoring and strategic smothering over several seasons are usually necessary for meaningful control.

مالچ می‌تواند علف هرز پیچک را در باغچه‌ها سرکوب کند، اما نظارت مداوم و خفه کردن استراتژیک در طول چندین فصل معمولاً برای کنترل مؤثر ضروری است.

💡 Gardeners battle bindweed relentlessly, because underground rhizomes regrow from tiny fragments whenever the vine is snapped instead of carefully dug out.

باغبانان بی‌وقفه با پیچک می‌جنگند، زیرا ریزوم‌های زیرزمینی هر زمان که ساقه به جای کندن دقیق، بریده شود، از قطعات کوچک دوباره رشد می‌کنند.

💡 Anyone who has tried to eradicate noxious bindweed knows all too well how tenacious some roots can be.

هر کسی که سعی در ریشه کن کردن گیاه پیچک سمی داشته باشد، به خوبی می‌داند که برخی ریشه‌ها چقدر می‌توانند سرسخت باشند.

💡 Crabgrass and bindweed are two examples of fast-growing, fast-spreading weeds to pull right away.

علف خرچنگ و پیچک دو نمونه از علف‌های هرز با رشد سریع و انتشار سریع هستند که باید فوراً از بین برده شوند.

💡 The community garden earned bragging rights after winning a sustainability award, yet volunteers still spent Saturdays pulling stubborn bindweed.

این باغ عمومی پس از برنده شدن جایزه پایداری، به خود بالید، اما داوطلبان هنوز شنبه‌ها را صرف کندن علف هرز پیچک سمج می‌کردند.