Johnson grass

💡 “They had this little tractor with one little seat on each side, and we’d ride around and spray the Johnson grass,” a weed, with chemicals.

«آنها یک تراکتور کوچک با یک صندلی کوچک در هر طرف داشتند و ما سوار آن می‌شدیم و علف جانسون (نوعی علف هرز) را با مواد شیمیایی سم‌پاشی می‌کردیم.»

💡 The rancher spotted Johnson grass creeping along the fence line and scheduled a coordinated mowing, knowing neglect today becomes a seed bank that punishes pastures for seasons.

دامدار علف جانسون را دید که در امتداد خط حصار می‌خزید و یک چمن‌زنی هماهنگ را برنامه‌ریزی کرد، زیرا می‌دانست که غفلت امروز به یک بانک بذر تبدیل می‌شود که مراتع را برای فصل‌ها مجازات می‌کند.

💡 After floods, Johnson grass colonized the low spots, so neighbors shared equipment and notes, transforming frustration into a community field day with measurable impact.

پس از سیل، چمن جانسون در نقاط پست کاشته شد، بنابراین همسایه‌ها تجهیزات و یادداشت‌های خود را به اشتراک گذاشتند و این سرخوردگی را به یک روز کاری مشترک با تأثیر قابل اندازه‌گیری تبدیل کردند.

💡 Students learned to identify Johnson grass by its thick rhizomes and towering height, then debated integrated control that doesn’t torch soil health or drain budgets.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که علف جانسون را با ریزوم‌های ضخیم و ارتفاع سرسام‌آورش شناسایی کنند، سپس در مورد کنترل یکپارچه‌ای که سلامت خاک را به خطر نمی‌اندازد یا بودجه‌ها را تخلیه نمی‌کند، بحث کردند.

💡 The cabinet says it targets Johnson grass, giant foxtail, Canada thistle, kudzu and other weeds.

کابینه می‌گوید که این طرح علف جانسون، دم روباهی غول‌پیکر، خار کانادایی، کودزو و سایر علف‌های هرز را هدف قرار می‌دهد.

💡 Because, he says, he can’t use herbicides or pesticides on his hemp, Gilkison spends much of the growing season battling back pigweed, Johnson grass and crab grass.

او می‌گوید چون نمی‌تواند از علف‌کش‌ها یا آفت‌کش‌ها برای کنف خود استفاده کند، گیلکیسون بیشتر فصل رشد را صرف مبارزه با علف هرز تاج خروس، علف جانسون و علف خرچنگ می‌کند.