spurrey

💡 The seeds of Spergula saliva, a large, smooth-seeded variety of the common cow spurrey, which is cultivated in Flanders as a pasture grass and green crop, afford, on expression, a good lamp oil.

دانه‌های گیاه اسپرگولا بزاق، گونه‌ای بزرگ و صاف از گیاه اسپرگولا گاوی معمولی که در فلاندر به عنوان علف مرتعی و محصول سبز کشت می‌شود، به عنوان روغن چراغ خوبی عمل می‌کند.

💡 Some plants will not tolerate it at all; such are rhododendrons, azaleas, foxgloves, spurrey, and broom; wherever you see these growing you may be sure that lime is absent.

بعضی از گیاهان به هیچ وجه آن را تحمل نمی‌کنند؛ از جمله رودودندرون، آزالیا، گل انگشتانه، گل خارا و جارو؛ هر کجا که این گیاهان را در حال رشد دیدید، می‌توانید مطمئن باشید که آهک وجود ندارد.

💡 The field guide lists spurrey as a modest wildflower that thrives in salty soils and neglected corners.

راهنمای میدانی، گل شقایق را به عنوان یک گل وحشی متوسط که در خاک‌های شور و گوشه‌های نادیده گرفته شده رشد می‌کند، فهرست می‌کند.

💡 Coastal plant life abounds: rock samphire, greater sea spurrey, rare ferns like the primitive quillwort, and multiple strange and beautiful lichens unseen on the continent.

گیاهان ساحلی به وفور یافت می‌شوند: سمافایر سنگی، خارآبی دریایی بزرگ، سرخس‌های کمیاب مانند گیاه خارآبی اولیه، و گلسنگ‌های عجیب و زیبای متعددی که در این قاره دیده نشده‌اند.

💡 We found spurrey skirting the path, delicate white stars bright against gray, wind-pressed gravel.

ما شقایق‌های دریایی را در امتداد مسیر پیدا کردیم، ستاره‌های سفید ظریفی که در پس زمینه‌ی شن‌های خاکستری و فشرده شده توسط باد می‌درخشیدند.

💡 Farmers tolerate spurrey where it stabilizes edges, though it competes fiercely with tender spring seedlings.

کشاورزان در جایی که جوانه‌ها لبه‌های گیاه را تثبیت می‌کنند، آن را تحمل می‌کنند، اگرچه این جوانه‌ها به شدت با نهال‌های بهاری حساس رقابت می‌کنند.