pennant

💡 Now we know what can tilt a pennant race between two teams whose performance has been roughly even with a month to go before the playoffs.

حالا می‌دانیم چه چیزی می‌تواند رقابت تنگاتنگ بین دو تیمی که عملکردشان تقریباً برابر بوده است را در فاصله یک ماه مانده به پلی‌آف تغییر دهد.

💡 Fans waved a team pennant stitched by a grandmother whose stitches outlasted seasons.

هواداران پرچم تیم را که توسط مادربزرگی دوخته شده بود که دوخت‌هایش بیش از فصل‌ها دوام آورده بود، تکان می‌دادند.

💡 Get a $150 bonus opportunity or a $1,500 first bet safety net for MLB pennant race baseball, Thursday night's Seahawks-Cardinals game and more.

یک فرصت جایزه ۱۵۰ دلاری یا یک شبکه ایمنی شرط‌بندی اول ۱۵۰۰ دلاری برای مسابقات بیسبال MLB pennant، بازی پنجشنبه شب Seahawks-Cardinals و موارد دیگر دریافت کنید.

💡 A nautical pennant snapped in brisk wind, signaling readiness more than aggression.

یک پرچم دریایی در باد شدید شکست، که بیشتر نشان دهنده آمادگی بود تا تهاجم.

💡 Winning the division pennant mattered because it validated months of unglamorous, cumulative excellence.

بردن پرچم دسته اهمیت داشت، چون ماه‌ها برتریِ نه چندان جذاب و انباشته را تأیید می‌کرد.

💡 “The bar is high right now, because we’re in a pennant race,” Roberts said.

رابرتز گفت: «در حال حاضر سطح انتظارات بالاست، زیرا ما در یک رقابت تنگاتنگ هستیم.»