affirmative flag

💡 Historical diagrams label the affirmative flag alongside numerals, enabling quick confirmations before radios were reliable.

نمودارهای تاریخی، پرچم تأیید را در کنار اعداد نشان می‌دهند و امکان تأیید سریع را قبل از اینکه رادیوها قابل اعتماد باشند، فراهم می‌کنند.

💡 The signalman hoisted an affirmative flag to acknowledge instructions, a bright square snapping crisply in the harbor wind.

علامت‌رسان پرچمی را به نشانه‌ی تأیید برافراشت، پرچمی مربع‌شکل و درخشان که در باد بندر به وضوح می‌درخشید.

💡 During drills, cadets must identify the affirmative flag instantly, since hesitation can trigger costly maneuvers.

در طول تمرینات، دانشجویان باید فوراً پرچم تأیید را شناسایی کنند، زیرا تردید می‌تواند مانورهای پرهزینه‌ای را به دنبال داشته باشد.