house flag

💡 President Biden ordered the White House flag lowered to half-staff late Monday as the U.S. death toll from COVID-19 exceeded 500,000.

رئیس جمهور بایدن اواخر روز دوشنبه دستور داد پرچم کاخ سفید به حالت نیمه افراشته درآید، زیرا تعداد کشته شدگان آمریکایی بر اثر کووید-۱۹ از ۵۰۰ هزار نفر فراتر رفت.

💡 At auction, a faded house flag fetched surprising bids, nostalgia beating spreadsheets for once.

در حراجی، یک پرچم خانه رنگ و رو رفته با پیشنهادهای شگفت‌انگیزی روبرو شد، و این بار نوستالژی بر صفحات گسترده غلبه کرد.

💡 Maritime historians catalog house flag designs like family crests, tracing mergers through colors and stripes.

مورخان دریانوردی طرح‌های پرچم‌های خانوادگی را مانند نشان‌های خانوادگی فهرست می‌کنند و ادغام‌ها را از طریق رنگ‌ها و نوارها ردیابی می‌کنند.

💡 White House adviser Ben Williamson took to Twitter to say the White House flag had been lowered to half-staff to honor Ginsburg.

بن ویلیامسون، مشاور کاخ سفید، در توییتر خود نوشت که پرچم کاخ سفید به احترام گینزبورگ به حالت نیمه‌افراشته درآمده است.

💡 The shipping company’s house flag snapped in salty wind, a stitched symbol that turned cargo into identity out on indifferent seas.

پرچم شرکت کشتیرانی در باد شور شکست، نمادی دوخته‌شده که بار را به هویتی در دریاهای بی‌تفاوت تبدیل می‌کرد.

💡 The law-and-order Trump administration’s only comment was to lower the White House flag to half-staff on Sunday.

تنها اظهار نظر دولت ترامپ که طرفدار نظم و قانون بود، پایین آوردن پرچم کاخ سفید به حالت نیمه افراشته در روز یکشنبه بود.