position line

💡 Advance your First Position Line the true course and distance sailed from 8 A.M. to noon, and through the extremity draw a third line exactly parallel to the first line of position.

خط موقعیت اول خود را به اندازه مسیر واقعی و مسافت طی شده از ساعت ۸ صبح تا ظهر جلو ببرید و از انتهای آن، خط سومی دقیقاً موازی با خط موقعیت اول رسم کنید.

💡 Using this angle, combined with the time of measurement, enables the navigator to calculate a precise position line on a nautical chart.

استفاده از این زاویه، همراه با زمان اندازه‌گیری، ناوبر را قادر می‌سازد تا خط موقعیت دقیق را روی نقشه دریایی محاسبه کند.

💡 Navigators drew a position line on the chart, each bearing narrowing the ocean into a likely point.

دریانوردان یک خط موقعیت روی نقشه کشیدند که هر جهت، اقیانوس را به یک نقطه احتمالی محدود می‌کرد.

💡 A faulty compass turned the position line into a hint rather than a truth.

یک قطب‌نمای معیوب، خط موقعیت را به یک سرنخ تبدیل کرد تا یک حقیقت.

💡 Suppose the sun bore true E � S. Then your line of position would run N � E. Mark it 1st Position Line.

فرض کنید خورشید دقیقاً در موقعیت E-S قرار دارد. در این صورت خط موقعیت شما در امتداد N-E خواهد بود. آن را خط موقعیت اول علامت بزنید.

💡 The navigator calculated the star’s hour angle against Greenwich, turning sextant readings and time signals into a position line drawn confidently across a weathered chart.

ناوبر زاویه ساعتی ستاره را نسبت به گرینویچ محاسبه کرد و با تبدیل قرائت‌های سکستانت و سیگنال‌های زمانی به یک خط موقعیت که با اطمینان در یک نمودار فرسوده رسم شده بود، این کار را انجام داد.