affirm

💡 “There’s nobody on this Earth that I’ve ever met who can do what Mar does when we sing together,” Hansard affirmed.

هانسارد تأیید کرد: «تا به حال هیچ‌کس روی زمین ندیده‌ام که بتواند کاری را که مار وقتی با هم آواز می‌خوانیم انجام می‌دهد، انجام دهد.»

💡 It was important for Kimmel to affirm his humanity before the millions of viewers who may not have watched him in years, if ever.

برای کیمل مهم بود که انسانیت خود را در مقابل میلیون‌ها بیننده‌ای که ممکن است سال‌ها یا حتی هرگز او را تماشا نکرده باشند، تأیید کند.

💡 Medical groups and Tylenol's manufacturer, Kenvue, dispute the administration's claims, affirming the drug's safety during pregnancy.

گروه‌های پزشکی و شرکت تولیدکننده تایلنول، کنوو، ادعاهای دولت را رد کرده و ایمنی این دارو را در دوران بارداری تأیید می‌کنند.

💡 Therapists encourage clients to affirm progress publicly, celebrating small milestones as proofs that change is underway.

درمانگران، مراجعین را تشویق می‌کنند که پیشرفت خود را به صورت عمومی تأیید کنند و از نقاط عطف کوچک به عنوان مدرکی دال بر در جریان بودن تغییر، تجلیل کنند.

💡 We affirm our commitment to safety by funding maintenance, not just printing posters with catchy slogans.

ما تعهد خود به ایمنی را با تأمین مالی تعمیر و نگهداری، نه فقط با چاپ پوسترهایی با شعارهای جذاب، تأیید می‌کنیم.

💡 Voters must affirm residency on the form, or their mail-in ballots risk rejection.

رأی‌دهندگان باید محل سکونت خود را در فرم تأیید کنند، در غیر این صورت رأی پستی آنها با خطر رد شدن مواجه خواهد شد.