penguin

💡 The Miami Seaquarium features sea lions, penguins and a landmark golden dome, and is best known for the Flipper dolphin show.

آکواریوم دریایی میامی دارای شیرهای دریایی، پنگوئن‌ها و یک گنبد طلایی برجسته است و بیشتر به خاطر نمایش دلفین‌های فلیپر شناخته می‌شود.

💡 The Kerguelen Islands felt like another planet—volcanic ridges, penguin colonies, and logistics planned to the bolt.

جزایر کرگولن حس یک سیاره دیگر را داشتند - پشته‌های آتشفشانی، کلونی‌های پنگوئن و تدارکاتی که بی‌وقفه برنامه‌ریزی شده بودند.

💡 He chose a shawl-collar tuxedo to avoid the prom-night penguin look.

او یک کت و شلوار یقه شالی انتخاب کرد تا از ظاهر پنگوئنیِ شبِ جشنِ فارغ‌التحصیلی اجتناب کند.

💡 When the children voted for a class mascot, penguin won easily, probably because tuxedoed birds make perseverance look cheerful instead of grimly dutiful.

وقتی بچه‌ها برای انتخاب نماد کلاس رأی دادند، پنگوئن به راحتی برنده شد، احتمالاً به این دلیل که پرندگان کت و شلواری، پشتکار را به جای وظیفه‌شناسیِ خشن، شاد جلوه می‌دهند.

💡 The new figurehead will take the shape of an avatar penguin, a nod to Japanese people’s love for animals, Okumura said.

اوکومورا گفت، این مجسمه جدید به شکل یک پنگوئن آواتار خواهد بود که اشاره‌ای به عشق مردم ژاپن به حیوانات است.

💡 The aquarium’s newest penguin waddled toward the feeding platform, flippers out like excited arms, then torpedoed into the pool with surprising grace that silenced a roomful of chattering visitors.

جدیدترین پنگوئن آکواریوم، در حالی که باله‌هایش را مانند بازوهای هیجان‌زده باز می‌کرد، تلوتلوخوران به سمت سکوی غذا دوید، سپس با ظرافتی شگفت‌انگیز به درون استخر پرید و سکوت را بر سر تعداد زیادی از بازدیدکنندگان پرحرف حاکم کرد.