pteropod

💡 Already, the shells of some animals are thinning, plankton are having trouble growing, and sea animals ranging from scallops to pteropods are dying out.

همین حالا هم پوسته برخی از حیوانات در حال نازک شدن است، پلانکتون‌ها برای رشد با مشکل مواجه شده‌اند و حیوانات دریایی از گوش‌ماهی‌ها گرفته تا پتروپودها در حال انقراض هستند.

💡 Mucous-mesh grazers include salps, pyrosomes, doliolids, pteropods and appendicularians.

علف‌خواران مخاطی شامل سالپ‌ها، پیروسوم‌ها، دولیولیدها، پتروپودها و آپندیکولاریان‌ها می‌شوند.

💡 "A survival pack for escaping predation in the open ocean: amphipod–pteropod associations in the Southern Ocean."

«یک گروه زنده برای فرار از شکار در اقیانوس آزاد: انجمن‌های آمفی‌پود-پتروپود در اقیانوس منجمد جنوبی.»

💡 Researchers sampled pteropod populations nightly to track seasonal pulses in the plankton.

محققان هر شب از جمعیت پتروپودها نمونه‌برداری کردند تا پالس‌های فصلی در پلانکتون‌ها را ردیابی کنند.

💡 A drifting pteropod beats wing-like parapodia, earning the nickname “sea butterfly” from sailors and students.

یک پتروپادِ شناور، پاراپودیاهای بال‌مانند را به هم می‌کوبد و لقب «پروانه دریایی» را از ملوانان و دانش‌آموزان به دست آورده است.

💡 Ocean acidification threatens the delicate shell of a pteropod, a tiny creature with outsized roles in food webs.

اسیدی شدن اقیانوس‌ها، پوسته ظریف پتروپود، موجودی کوچک با نقش‌های بزرگ در شبکه‌های غذایی، را تهدید می‌کند.