pen-based

💡 The lab adopted pen based annotations on tablets, streamlining approvals while preserving the human feel of margins and doodles.

این آزمایشگاه حاشیه‌نویسی‌های مبتنی بر قلم را روی تبلت‌ها به کار گرفت و ضمن حفظ حس انسانی حاشیه‌ها و خطوط، روند تأیید را ساده‌تر کرد.

💡 A pen based workflow encourages sketches, arrows, and quick maps that capture context faster than text alone.

یک گردش کار مبتنی بر قلم، طرح‌ها، فلش‌ها و نقشه‌های سریع را تشویق می‌کند که زمینه را سریع‌تر از متن به تنهایی ثبت می‌کنند.

💡 Our field app is pen based, optimized for stylus input on muddy sites where keyboards clog and fingertips hide inside gloves.

اپلیکیشن میدانی ما مبتنی بر قلم است و برای ورودی قلم در مکان‌های گلی که صفحه‌کلید مسدود می‌شود و نوک انگشتان داخل دستکش پنهان می‌شوند، بهینه شده است.

💡 If you know your PC history, Microsoft became a big fan of tablets and pen-based computing in the early 1990s, and was trying to influence their partners to back this idea.

اگر تاریخچه کامپیوترهای شخصی را بدانید، مایکروسافت در اوایل دهه ۱۹۹۰ به یکی از طرفداران پروپاقرص تبلت‌ها و کامپیوترهای مبتنی بر قلم تبدیل شد و در تلاش بود تا شرکای خود را برای حمایت از این ایده تحت تأثیر قرار دهد.

💡 This mode will be particularly interesting for devices like the Surface Pro 3 or Lenovo’s Yoga laptops that can be used in multiple ways, including pen-based input.

این حالت به ویژه برای دستگاه‌هایی مانند سرفیس پرو ۳ یا لپ‌تاپ‌های یوگای لنوو که می‌توانند به روش‌های مختلفی از جمله ورودی مبتنی بر قلم استفاده شوند، جالب خواهد بود.

💡 Microsoft’s planned Windows 10 Anniversary Update this summer is expected to add more pen-based input opportunities within the operating system.

انتظار می‌رود به‌روزرسانی سالگرد ویندوز ۱۰ که مایکروسافت برای تابستان امسال برنامه‌ریزی کرده است، امکانات بیشتری برای استفاده از قلم در این سیستم‌عامل فراهم کند.