pediment

💡 On many ornate facades in the city center, full-length windows topped with curlicued pediments are boarded over.

در بسیاری از نماهای مزین در مرکز شهر، پنجره‌های تمام قد که روی آنها سنگفرش‌های منحنی قرار دارد، با تخته پوشانده شده‌اند.

💡 Many of the home’s original elements remain, including the fireplace, doors, windows, crown molding, baseboards, and pediments.

بسیاری از عناصر اصلی خانه، از جمله شومینه، درها، پنجره‌ها، گچبری‌های تاج، قرنیزها و سنگفرش‌ها، باقی مانده‌اند.

💡 Free-standing statues filled the triangular pediments that stood above the marble columns on the building’s short sides.

مجسمه‌های مستقل، سنگفرش‌های مثلثی شکلی را که بالای ستون‌های مرمری در ضلع‌های کوتاه ساختمان قرار داشتند، پر کرده بودند.

💡 A minimalist façade without a pediment felt honest, trading symbolism for daylight and efficient insulation.

یک نمای مینیمالیستی بدون سنتوری، حس صادقانه‌ای داشت و نمادگرایی را با نور روز و عایق‌بندی کارآمد جایگزین می‌کرد.

💡 Architects restored the cracked pediment, choosing compatible mortar so repairs age gracefully instead of shouting for attention.

معماران، سنتوری ترک‌خورده را بازسازی کردند و ملات سازگار را انتخاب کردند تا تعمیرات به جای جلب توجه، با ظرافت انجام شوند.

💡 Looky-loo tourists with selfie sticks constantly stream past the white-on-white high-Victorian façade of pediments, pilasters, and cast iron.

گردشگرانی که به دنبال ظاهر خود هستند و دسته‌های سلفی دارند، مدام از کنار نمای سفید و سفید ویکتوریاییِ متشکل از سنگفرش‌ها، ستون‌ها و چدن‌ها عبور می‌کنند.