tympanum

💡 That Any Traveler Will Appreciate By Paris Wilson A tympanum decorating the gate at St Anne’s Cathedral.

که هر مسافری از آن قدردانی خواهد کرد، نوشته پاریس ویلسون، یک تمپانوم که دروازه کلیسای جامع سنت آن را تزئین می‌کند.

💡 The archaeologists found a carved tympanum above the portal.

باستان شناسان یک تمپانوم حکاکی شده در بالای درگاه پیدا کردند.

💡 Cracks in the stone tympanum traced a century of winters.

ترک‌های روی تمپان سنگی، رد یک قرن زمستان را نشان می‌داد.

💡 A few beggars lay under the great tympanum of Notre Dame’s doorway.

چند گدا زیر طاق بزرگ ورودی کلیسای نوتردام دراز کشیده بودند.

💡 This was topped by a tympanum containing a pedimental scene of metallurgists, farmers and muses.

در بالای این ستون، یک تمپانوم قرار داشت که صحنه‌ای از فلزکاران، کشاورزان و الهه‌های هنر را به صورت سنتوری به تصویر می‌کشید.

💡 The masons put together the pieces of the rose window and installed the tympanums and voussoirs over the doors.

سنگ‌تراشان قطعات پنجره‌ی گل‌رز را کنار هم گذاشتند و تیمپانی‌ها و ووسورها را بالای درها نصب کردند.