dogtooth

💡 Geologists mapped dogtooth spar crystals lining the cavern, sparkling like a chandelier deliberately dimmed.

زمین‌شناسان کریستال‌های اسپار دندان‌دنده‌ای را که غار را پوشانده بودند، نقشه‌برداری کردند، کریستال‌هایی که مانند لوستری که عمداً کم‌نور شده باشد، می‌درخشیدند.

💡 The climber placed a cam behind a dogtooth flake, tested it carefully, and continued upward with respect for rock’s quiet opinions.

کوهنورد یک بادامک پشت یک سنگ تیز دندانه‌دار گذاشت، آن را با دقت آزمایش کرد و با احترام به نظرات آرام سنگ، به سمت بالا ادامه داد.

💡 Tweed two pieces, dogtooth coats and feather dresses also featured for those who preferred Apres-ski over slopes.

دو تکه تویید، کت‌های سگی و لباس‌های پردار نیز برای کسانی که اسکی روی یخ را به پیست اسکی ترجیح می‌دادند، مد بود.

💡 The museum’s calcite specimens range from dogtooth crystals to delicate spar, each revealing chemistry’s talent for architectural elegance.

نمونه‌های کلسیت موزه از بلورهای دندان سگ گرفته تا اسپار ظریف را شامل می‌شود که هر کدام استعداد شیمی را برای ظرافت معماری آشکار می‌کنند.

💡 And one tall yellow flower was called a dogtooth violet but was different and was really an adder’s-tongue.

و یک گل زرد بلند که بنفشه دندان‌قروچه نامیده می‌شد اما متفاوت بود و در واقع زبان‌افعی بود.

💡 Tailors admire the classic dogtooth pattern, pairing jackets with plain shirts to let texture whisper sophistication.

خیاط‌ها طرح کلاسیک دندانه‌دار را تحسین می‌کنند و کت‌ها را با پیراهن‌های ساده ست می‌کنند تا بافت، ظرافت را به رخ بکشد.