pavillon

💡 A similar pair of monkeys was displayed in 2021 inside the Pavillon Français, a cottage on the grounds of the Palace of Versailles, as part of a show titled “The Lalanne at Trianon.”

یک جفت میمون مشابه در سال ۲۰۲۱ در داخل پاویلون فرانسه، کلبه‌ای در محوطه کاخ ورسای، به عنوان بخشی از نمایشی با عنوان «لالان در تریانون» به نمایش گذاشته شد.

💡 His first dish of the day at the French restaurant Le Pavillon got to his table just before noon.

اولین غذای روزش در رستوران فرانسوی لو پاویلون، کمی قبل از ظهر سر میزش رسید.

💡 The museum added a modern pavillon, a glass volume that converses politely with its stone neighbor.

موزه یک پاویون مدرن اضافه کرد، حجمی شیشه‌ای که با ادب با همسایه سنگی خود گفتگو می‌کند.

💡 The targeted building, the Pavillon des Sources, was one of three constructed when the Radium Institute, now known as the Curie Institute, was established in 1909.

ساختمان مورد نظر، پاویون دِ سورس (Pavilon des Sources)، یکی از سه ساختمانی بود که در زمان تأسیس مؤسسه رادیوم، که اکنون با نام مؤسسه کوری شناخته می‌شود، در سال ۱۹۰۹ ساخته شد.

💡 At the garden’s pavillon, tea arrived on trays that matched the clipped geometry of hedges outside.

در آلاچیق باغ، چای در سینی‌هایی می‌رسید که با هندسه‌ی هرس‌شده‌ی پرچین‌های بیرون هماهنگ بودند.

💡 A summer concert in the pavillon carried across the pond, strings trading phrases with frogs.

یک کنسرت تابستانی در پاویلیون از آن سوی برکه اجرا می‌شد و سازهای زهی با قورباغه‌ها عباراتی رد و بدل می‌کردند.