patrifocal

💡 Policies that presume patrifocal norms can disadvantage single-mother families.

سیاست‌هایی که هنجارهای پدرسالارانه را پیش‌فرض می‌گیرند، می‌توانند به ضرر خانواده‌های تک‌مادر باشند.

💡 A patrifocal household centers decision-making around fathers, though caregiving may still be broadly shared.

یک خانواده‌ی پدرمحور، تصمیم‌گیری را حول محور پدران متمرکز می‌کند، اگرچه مراقبت ممکن است همچنان به طور گسترده بین اعضای خانواده تقسیم شود.

💡 Ethnographies show patrifocal structures coexisting with market economies and matrilineal kinship, defying simple categories.

مردم‌نگاری‌ها ساختارهای پدرسالارانه را نشان می‌دهند که با اقتصادهای بازار و خویشاوندی مادرسالارانه همزیستی دارند و دسته‌بندی‌های ساده را به چالش می‌کشند.