pasting

🌐 چسباندن

«چسباندن»؛ مالیدن چسب/خمیر برای چسباندن. (عامیانه) «کتکِ مفصل / شکست سنگین» (give someone a pasting).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، شکست سنگین؛ به شدت ضربه زدن

جمله سازی با pasting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The only other employee with any journalism experience is Mare (Chelsea Frei) who spends her days copy/pasting Wire articles.

تنها کارمند دیگری که تجربه روزنامه‌نگاری دارد، مِر (با بازی چلسی فری) است که روزهایش را با کپی/پیست کردن مقالات وایر می‌گذراند.

💡 Our collage workshop emphasized pasting with intention, aligning edges so negative space reads as part of the composition.

کارگاه کلاژ ما بر چسباندن هدفمند و تراز کردن لبه‌ها تأکید داشت تا فضای منفی به عنوان بخشی از ترکیب‌بندی به نظر برسد.

💡 After hours of pasting posters, we learned which glues hold through rain and which peel before commuters notice.

بعد از ساعت‌ها چسباندن پوستر، یاد گرفتیم کدام چسب‌ها زیر باران دوام می‌آورند و کدام‌ها قبل از اینکه مسافران متوجه شوند، کنده می‌شوند.

💡 In Rome they romped to a 4-0 lead on the first morning by delivering an alternate shot pasting that the US never recovered from.

در رم، آنها در صبح روز اول با یک شوت جایگزین که آمریکا هرگز نتوانست از آن جبران کند، 4-0 پیش افتادند.

💡 Bookbinders recommend pasting thin tissue across tears rather than taping, because adhesives age more gracefully than plastic.

صحافان کتاب توصیه می‌کنند به جای چسب نواری، روی پارگی‌ها دستمال کاغذی نازک بچسبانید، زیرا چسب‌ها نسبت به پلاستیک، دیرتر کهنه می‌شوند.

💡 The contract cites Section 4, supra, to avoid pasting the same clause twice.

این قرارداد به بخش ۴، فوق، استناد می‌کند تا از تکرار مجدد یک بند جلوگیری شود.