paschal

💡 Soon there will be strawberries, asparagus, rhubarb, snow peas and watercress, the paschal lamb, the Easter ham.

به زودی توت فرنگی، مارچوبه، ریواس، نخود فرنگی و شاهی آبی، بره عید پاک و ژامبون عید پاک هم از راه خواهند رسید.

💡 A paschal fast reshapes appetites as much as menus, turning hunger into a deliberate teacher.

روزه گرفتن در عید فصح، اشتها را به اندازه منوها تغییر می‌دهد و گرسنگی را به یک معلم آگاهانه تبدیل می‌کند.

💡 The choir rehearsed paschal hymns that sound like dawn wearing bells.

گروه کر سرودهای عید پاک را که مانند سپیده دم به نظر می‌رسند، با ناقوس‌هایی که به دست داشتند، تمرین کردند.

💡 Today, the Church invites to undertake the paschal mystery of Jesus, a journey that includes the cross.

امروز، کلیسا دعوت می‌کند تا راز فصح عیسی را به انجام رسانیم، سفری که شامل صلیب نیز می‌شود.

💡 The paschal candle, used by various Christian communities, is a larger, communal candle whose flame is shared, and thus spread, at baptisms and funerals and on feast days.

شمع عید فصح، که توسط جوامع مختلف مسیحی استفاده می‌شود، شمعی بزرگتر و عمومی است که شعله آن در غسل تعمید و مراسم تشییع جنازه و در روزهای جشن به اشتراک گذاشته می‌شود و بنابراین پخش می‌شود.

💡 Families blend local food with paschal traditions, proof that calendars can be hospitable.

خانواده‌ها غذاهای محلی را با سنت‌های عید پاک ترکیب می‌کنند، که نشان می‌دهد تقویم‌ها می‌توانند مهمان‌نواز باشند.