paronychia

🌐 پارونیشیا

«پارونیکیا، عفونت کنار ناخن»؛ التهاب و عفونت پوست اطراف ناخن دست یا پا، معمولاً با قرمزی، درد و گاهی چرک، که می‌تواند حاد (اغلب باکتریایی) یا مزمن (اغلب قارچی) باشد.

اسم (noun)

📌 التهاب چین‌های پوستِ کنار ناخن انگشت دست یا پا، که معمولاً با عفونت و تشکیل چرک مشخص می‌شود؛ فلون.

جمله سازی با paronychia

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This is well exemplified in the internal and superficial paronychia, one of which is attended with great pain and fever, and the other with little pain and no fever.

این امر به خوبی در پارونیشیای داخلی و سطحی نشان داده شده است که یکی با درد و تب شدید و دیگری با درد کم و بدون تب همراه است.

💡 Warm soaks and timely drainage resolved the paronychia, proving that simple interventions still shine.

خیساندن پا در آب گرم و زهکشی به موقع، پارونیشیا را برطرف کرد و ثابت کرد که مداخلات ساده هنوز هم مؤثر هستند.

💡 A throbbing paronychia at the nail fold can turn typing into a surprisingly philosophical exercise about pain and punctuation.

یک پارونیشیای ضربان‌دار در چین ناخن می‌تواند تایپ کردن را به یک تمرین فلسفی شگفت‌انگیز در مورد درد و علائم نگارشی تبدیل کند.

💡 Chronic paronychia taught the chef to respect gloves, moisturizers, and the petty tyranny of dishwater.

پارونیشیای مزمن به سرآشپز یاد داد که به دستکش، مرطوب‌کننده‌ها و استبداد ناچیز آب ظرفشویی احترام بگذارد.

💡 As the result of lateral deviation of growth, the nail presses upon the surrounding tissues, producing a varying degree of inflammation—paronychia.

در نتیجه انحراف جانبی رشد، ناخن به بافت‌های اطراف فشار می‌آورد و درجات مختلفی از التهاب - پارونیشیا - ایجاد می‌کند.

💡 The potential resulting infection, known as paronychia, also can occur in fingernails after a manicure, according to experts.

به گفته کارشناسان، عفونت بالقوه ناشی از آن، که به عنوان پارونیشیا شناخته می‌شود، می‌تواند پس از مانیکور در ناخن‌های دست نیز رخ دهد.