lymphedema

🌐 لنف ادم

لنف‌اِدِم / اِدِم لنفی | تورمِ مزمن یک اندام (معمولاً دست یا پا) به‌علت تجمع لنف، وقتی که مسیرهای لنفی مسدود یا آسیب دیده‌اند (مثلاً بعد از جراحی سرطان سینه).

اسم (noun)

📌 تجمع لنف در بافت نرم همراه با تورم، اغلب در اندام‌ها: گاهی اوقات در اثر التهاب، انسداد یا حذف کانال‌های لنفاوی ایجاد می‌شود.

جمله سازی با lymphedema

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Travel plans with lymphedema require forethought: hydration, movement breaks, and garments that forgive swelling without scolding.

برنامه‌های سفر با لنف ادم نیاز به دوراندیشی دارند: نوشیدن آب کافی، استراحت در حین حرکت و لباس‌هایی که تورم را بدون سرزنش کردن، بپوشانند.

💡 Community classes teach lymphedema management that combines science with kindness, a powerful combination for daily life.

کلاس‌های اجتماعی، مدیریت لنف ادم را آموزش می‌دهند که علم را با مهربانی ترکیب می‌کند، ترکیبی قدرتمند برای زندگی روزمره.

💡 Surgeons discussed options for axillary dissection, balancing staging value against risks like lymphedema and numbness.

جراحان گزینه‌های تشریح زیر بغل را مورد بحث قرار دادند و ارزش مرحله‌بندی را در مقابل خطراتی مانند لنف‌ادم و بی‌حسی متعادل کردند.

💡 Sutphin, 58, of Cheshire, had painful lymphedema — or swelling — in her arm following reconstructive breast surgery about a year ago.

ساتفین، ۵۸ ساله، اهل چشایر، حدود یک سال پیش پس از جراحی ترمیمی سینه، دچار لنف ادم دردناک - یا تورم - در بازویش شد.

💡 After cancer treatment, she developed lymphedema in her arm, and a compression sleeve plus targeted exercises gradually returned comfort and mobility.

پس از درمان سرطان، او دچار لنف ادم در بازویش شد و یک آستین فشاری به همراه تمرینات هدفمند به تدریج راحتی و تحرک را به او بازگرداند.

💡 In June the host talked to TMZ about an additional health concern she was facing: lymphedema, which was causing her feet and legs to swell.

در ماه ژوئن، مجری برنامه با TMZ درباره یک نگرانی دیگر در مورد سلامتی‌اش صحبت کرد: لنف‌ادم، که باعث تورم پاها و ساق پاهایش می‌شد.