pyelonephritis

💡 Infections: Infections that directly damage the kidneys, such as sepsis or acute pyelonephritis (bacterial infection of the kidneys), can lead to kidney failure.

عفونت‌ها: عفونت‌هایی که مستقیماً به کلیه‌ها آسیب می‌رسانند، مانند سپسیس یا پیلونفریت حاد (عفونت باکتریایی کلیه‌ها)، می‌توانند منجر به نارسایی کلیه شوند.

💡 Kidney infection Kidney infection (or pyelonephritis) is a type of UTI that generally begins in your urethra or bladder and travels to one or both of your kidneys.

عفونت کلیه عفونت کلیه (یا پیلونفریت) نوعی عفونت ادراری است که عموماً از مجرای ادرار یا مثانه شروع می‌شود و به یک یا هر دو کلیه شما سرایت می‌کند.

💡 Radiologists use the prefix pyelo for the renal pelvis, so students learn to parse terms like pyelogram or pyelonephritis quickly.

رادیولوژیست‌ها از پیشوند پیلو برای لگنچه کلیه استفاده می‌کنند، بنابراین دانشجویان یاد می‌گیرند که اصطلاحاتی مانند پیلوگرام یا پیلونفریت را به سرعت تجزیه کنند.

💡 The least common type of UTI, a kidney infection (acute pyelonephritis), can cause flank pain, fever, chills, nausea, and vomiting.

نادرترین نوع عفونت ادراری، عفونت کلیه (پیلونفریت حاد) است که می‌تواند باعث درد پهلو، تب، لرز، حالت تهوع و استفراغ شود.

💡 Recurrent pyelonephritis prompted evaluation for reflux and a review of hydration habits between episodes.

پیلونفریت مکرر، ارزیابی از نظر رفلاکس و بررسی عادات نوشیدن آب بین دوره‌ها را ضروری ساخت.

💡 During pregnancy, pyelonephritis can escalate quickly, so clinicians err on the side of hospitalization.

در دوران بارداری، پیلونفریت می‌تواند به سرعت تشدید شود، بنابراین پزشکان در صورت لزوم بستری شدن بیمار را توصیه می‌کنند.