parlous

💡 He made a parlous bet on crypto, then learned the soothing power of index funds.

او شرط‌بندی خطرناکی روی ارزهای دیجیتال انجام داد، سپس قدرت تسکین‌دهنده صندوق‌های سرمایه‌گذاری مبتنی بر شاخص را آموخت.

💡 Put more directly, the idea of taking a nap in the Royal Box within arm’s length of the Queen during a Wimbledon match seems a parlous choice of lollygagging terrain.

به طور خلاصه، ایده چرت زدن در جایگاه ویژه سلطنتی و در فاصله کمی از ملکه در طول مسابقه ویمبلدون، انتخاب خطرناکی برای زمین بازی و استراحت به نظر می‌رسد.

💡 Cash flow was parlous until the team stopped chasing shiny features and fixed onboarding.

جریان نقدی بسیار ضعیف بود تا اینکه تیم از دنبال کردن ویژگی‌های پر زرق و برق دست کشید و روند جذب نیرو را اصلاح کرد.

💡 The trail narrowed to a parlous ledge where even jokes wore helmets.

مسیر به یک برآمدگی خطرناک ختم می‌شد که حتی شوخی‌کنندگان هم کلاه ایمنی به سر داشتند.

💡 The parlous state of state hospitals, state schools, and state railways are all being used against Orban by Magyar and his party.

وضعیت وخیم بیمارستان‌های دولتی، مدارس دولتی و راه‌آهن دولتی، همگی توسط مجارستانی‌ها و حزبش علیه اوربان مورد استفاده قرار می‌گیرند.

💡 It came in a speech primarily about the government's parlous economic inheritance.

این مطلب در سخنرانی‌ای مطرح شد که عمدتاً درباره میراث اقتصادی شوم دولت بود.