whacking

💡 A whacking great gust slammed the shutters in their frames.

باد شدیدی کرکره‌ها را در قاب‌هایشان به هم کوبید.

💡 The project took a whacking bite out of the contingency fund.

این پروژه بخش زیادی از بودجه‌ی احتیاطی را به خود اختصاص داد.

💡 Local resident Sarah Hill said she could hear the hum of the fans, as well as players calling to each other and whacking balls.

سارا هیل، ساکن محلی، گفت که می‌توانست صدای همهمه هواداران و همچنین بازیکنانی را که یکدیگر را صدا می‌زدند و توپ‌ها را به هم می‌کوبیدند، بشنود.

💡 She saved a whacking chunk by booking trains instead of flights.

او با رزرو قطار به جای پرواز، بخش بزرگی از هزینه‌هایش را صرفه‌جویی کرد.

💡 But Root held his nerve, whacking a six and a four to regain control and Sam Hain struck the winning runs with a ball to spare.

اما روت خونسردی خود را حفظ کرد، با یک ضربه شش و یک ضربه چهار، کنترل بازی را به دست گرفت و سم هین با یک توپ اضافه، امتیازهای پیروزی را از آن خود کرد.

💡 By the time Pages added to the lead in the seventh, whacking his 18th of the season deep to left, the game was already in hand.

زمانی که پیجز در راند هفتم به اختلاف امتیاز اضافه کرد و هجدهمین راند فصل خود را با یک ضربه محکم به سمت چپ زمین به ثمر رساند، بازی از قبل در دست گرفته شده بود.