oodles

💡 She has oodles of curiosity, which makes even boring data feel like a treasure hunt.

او کنجکاوی زیادی دارد، که باعث می‌شود حتی داده‌های خسته‌کننده هم مثل یک جستجوی گنج به نظر برسند.

💡 We baked oodles of cookies for neighbors, then traded recipes like baseball cards.

کلی کلوچه برای همسایه‌ها پختیم، بعد دستور پخت‌ها را مثل کارت بیسبال رد و بدل کردیم.

💡 “There are oodles of options, but they went for the fast and easy one of doing this in the middle of a residential neighborhood and hoping it wouldn’t be a problem.”

«گزینه‌های زیادی وجود دارد، اما آنها گزینه سریع و آسان انجام این کار را در وسط یک محله مسکونی انتخاب کردند و امیدوار بودند که مشکلی پیش نیاید.»

💡 He says Zegler "has oodles of talent" but "Webb's film only intermittently allows her to sparkle".

او می‌گوید زگلر «استعدادهای زیادی دارد» اما «فیلم وب فقط به طور متناوب به او اجازه درخشش می‌دهد».

💡 The fundraiser collected oodles of small gifts, proving communities scale impact through consistency rather than wealth.

این رویداد جمع‌آوری کمک‌های مالی، انبوهی از هدایای کوچک را جمع‌آوری کرد و ثابت کرد که جوامع می‌توانند از طریق ثبات قدم و نه ثروت، تأثیرگذار باشند.

💡 the neighbors let us know that they bought oodles of candy for Halloween this year

همسایه‌ها به ما اطلاع دادند که امسال برای هالووین کلی آبنبات خریده‌اند.