boatload

💡 Bagheri said she voted for President Obama, but the “bubble was popped” because he gave “boatloads of cash to Iran.”

باقری گفت که او به رئیس جمهور اوباما رأی داده است، اما «حباب ترکید» زیرا او «پول زیادی به ایران داد».

💡 A boatload of assumptions sank the project; we resurfaced with user interviews, prototypes, and humility.

انبوهی از فرضیات، پروژه را غرق کرد؛ ما با مصاحبه با کاربران، نمونه‌های اولیه و فروتنی، دوباره سر برآوردیم.

💡 Most know they came by the boatload from England in the early 1600s, searching for their religious freedom.

بیشتر آنها می‌دانند که آنها در اوایل دهه ۱۶۰۰ با قایق از انگلستان به دنبال آزادی مذهبی خود آمدند.

💡 Sagapolutele, one of a boatload of questions about this team entering the season, emphatically answered with an impressive debut performance.

ساگاپولوتله، یکی از انبوه سوالات در مورد ورود این تیم به فصل، با عملکرد چشمگیر در اولین بازی خود قاطعانه پاسخ داده شد.

💡 We brought a boatload of instruments to the campfire, trading verses until stars yawned and the tide threatened our toes.

ما قایقی پر از ساز به کنار آتش اردوگاه بردیم و شعرهایمان را رد و بدل کردیم تا اینکه ستاره‌ها در آسمان ظاهر شدند و جزر و مد انگشتان پاهایمان را تهدید کرد.

💡 The farm delivered a boatload of tomatoes, so neighbors swapped recipes and mason jars like currency.

مزرعه کلی گوجه فرنگی تحویل داد، بنابراین همسایه‌ها دستور پخت‌ها و شیشه‌های مربا را مثل پول رایج با هم عوض می‌کردند.