parka

💡 He swapped a bulky parka for a pea jacket, discovering mobility matters as much as raw insulation during brisk city errands.

او یک کاپشن ضخیم و ضخیم را با یک ژاکت نخودی عوض کرد و متوجه شد که در طول کارهای شهری شلوغ، تحرک به اندازه عایق‌بندی اولیه اهمیت دارد.

💡 The rental parka smelled faintly of cedar and previous adventures, which somehow helped.

کاپشن اجاره‌ای کمی بوی سرو و ماجراجویی‌های قبلی می‌داد که به نوعی کمک می‌کرد.

💡 A good parka converts icy wind into background noise while pockets convert hands into small, warm secrets.

یک کاپشن خوب، باد سرد را به صدای پس‌زمینه تبدیل می‌کند، در حالی که جیب‌ها، دست‌ها را به رازهای کوچک و گرم تبدیل می‌کنند.

💡 The forecast made me scratch one’s head and pack both sunscreen and a parka.

پیش‌بینی هوا باعث شد سرم را بخارانم و هم کرم ضد آفتاب و هم یک کاپشن زمستانی بردارم.

💡 In 1985, the late Susan Butcher was leading the race when she used her axe and a parka to fend off a moose, but it killed two of her dogs and injured 13 others.

در سال ۱۹۸۵، سوزان بوچر فقید در حالی که پیشتاز مسابقه بود، با تبر و کاپشن مخصوص خود یک گوزن شمالی را دور کرد، اما این کار باعث کشته شدن دو سگ و زخمی شدن ۱۳ سگ دیگر شد.

💡 She zipped the parka high and disappeared into weather that respected no calendar but winter’s.

زیپ کاپشنش را بالا کشید و در هوایی که به هیچ تقویمی جز زمستان احترام نمی‌گذاشت، ناپدید شد.