parallel motion

💡 At times, sound and image achieve an exhilarating synchronicity, as when stripes are hurtling across the screen and Reich’s instruments are racing in parallel motion.

گاهی اوقات، صدا و تصویر به هماهنگی هیجان‌انگیزی دست می‌یابند، مانند زمانی که نوارها با سرعت در سراسر صفحه نمایش حرکت می‌کنند و سازهای رایش به موازات هم حرکت می‌کنند.

💡 The City Council voted 11 to 0 in favor of a parallel motion, authored by Councilwoman Nury Martinez, that applies to children detained in Los Angeles and their parents or sponsors.

شورای شهر با ۱۱ رأی موافق در مقابل صفر رأی مخالف، به طرحی موازی که توسط نوری مارتینز، عضو شورا، ارائه شده بود، رأی داد که شامل کودکان بازداشت‌شده در لس‌آنجلس و والدین یا حامیان مالی آنها می‌شود.

💡 We choreographed parallel motion for the dancers briefly, then broke it into counterpoint so the eye had somewhere interesting to travel.

ما برای رقصندگان حرکات موازی را به طور خلاصه طراحی کردیم، سپس آن را به حرکات کنترپوان تقسیم کردیم تا چشم بیننده به جای جالبی برای حرکت برود.

💡 The animator described parallel motion as a stylistic choice that flattens depth, useful for graphic clarity but costly to drama.

این انیماتور حرکت موازی را به عنوان یک انتخاب سبکی توصیف کرد که عمق را مسطح می‌کند، برای وضوح گرافیکی مفید است اما برای درام هزینه‌بر است.

💡 In harmony exercises we avoided parallel motion between perfect consonances to keep the texture from collapsing into choir-unison mush.

در تمرین‌های هارمونی، از حرکت موازی بین همخوانی‌های کامل اجتناب می‌کردیم تا بافت موسیقی به مخلوطی از همخوانی و همخوانی گروه کر تبدیل نشود.

💡 Moreover, the technique is mainly sensitive to motion that is perpendicular to the substrate, rather than to parallel motion.

علاوه بر این، این تکنیک عمدتاً به حرکتی که عمود بر زیرلایه است حساس است، نه به حرکت موازی.