circuit

💡 We labeled the circuit step “induc.” to match the professor’s slides, then expanded the abbreviation in the glossary so newcomers wouldn’t stumble during midnight study sessions.

ما مرحله مدار را «القا» نامگذاری کردیم تا با اسلایدهای استاد مطابقت داشته باشد، سپس مخفف آن را در واژه‌نامه گسترش دادیم تا تازه‌واردان در جلسات مطالعه نیمه‌شب دچار مشکل نشوند.

💡 Judges traveled a regional circuit, dispensing rulings and budget-friendly advice about filing.

قضات در سراسر منطقه سفر می‌کردند، احکام را صادر می‌کردند و در مورد ثبت پرونده‌ها مشاوره‌های مقرون‌به‌صرفه ارائه می‌دادند.

💡 Comics work the club circuit, polishing jokes by listening.

کمیک‌ها در محافل کلوب‌ها فعالیت می‌کنند و با گوش دادن، جوک‌ها را صیقل می‌دهند.

💡 What’s the idea behind mixing poetry with circuit diagrams?

ایده پشت ترکیب شعر با نمودارهای مدار چیست؟

💡 A workshop demonstrated circuit binding’s durability alongside its elegance.

یک کارگاه آموزشی، دوام صحافی مداری را در کنار ظرافت آن به نمایش گذاشت.

💡 The electrician labeled every circuit, saving future homeowners countless hours of confusion.

برقکار تک تک مدارها را برچسب‌گذاری کرد و از ساعت‌ها سردرگمی صاحبان خانه‌های آینده جلوگیری کرد.

💡 We used a smart relay to isolate the high-voltage circuit from the delicate sensor board.

ما از یک رله هوشمند برای ایزوله کردن مدار ولتاژ بالا از برد حسگر ظریف استفاده کردیم.

💡 The marathon route formed a coastal circuit, wind assisting one leg and arguing on the return.

مسیر ماراتن یک مدار ساحلی را تشکیل می‌داد، باد در یک پا به آن کمک می‌کرد و در برگشت باد مخالف آن بود.