parallel evolution

💡 Variants continually compete in a veritable survival of the fittest, acquiring the same or similar mutations through a form of parallel evolution known as convergent evolution.

گونه‌های مختلف به‌طور مداوم در یک رقابت واقعی برای بقای شایسته‌ترین‌ها رقابت می‌کنند و جهش‌های یکسان یا مشابهی را از طریق نوعی تکامل موازی که به عنوان تکامل همگرا شناخته می‌شود، به دست می‌آورند.

💡 But in contrast to the parallel evolution in rabbits, myxoma viruses in the various locations took different genetic paths to regaining potency.

اما برخلاف تکامل موازی در خرگوش‌ها، ویروس‌های میکسوما در مکان‌های مختلف، مسیرهای ژنتیکی متفاوتی را برای بازیابی قدرت خود طی کردند.

💡 In technology, parallel evolution appears when teams in separate companies solve the same problem with eerily similar architectures.

در فناوری، تکامل موازی زمانی ظاهر می‌شود که تیم‌هایی در شرکت‌های جداگانه، مسئله‌ی یکسانی را با معماری‌های به‌طرز عجیبی مشابه حل می‌کنند.

💡 Hung traces the parallel evolution of Beijing’s determination to make Hong Kong’s people accept assimilation into China and the local development of a proud, separate identity.

هونگ سیر تکامل موازی عزم پکن برای وادار کردن مردم هنگ کنگ به پذیرش ادغام در چین و توسعه محلی یک هویت مستقل و مغرور را دنبال می‌کند.

💡 On different islands, lizards demonstrated parallel evolution, arriving at similar body plans as if nature had quietly agreed on a good idea twice.

در جزایر مختلف، مارمولک‌ها تکامل موازی را نشان دادند و به طرح‌های بدنی مشابهی رسیدند، گویی طبیعت دو بار بی‌سروصدا بر سر یک ایده خوب توافق کرده است.

💡 The documentary used parallel evolution to illustrate how constraints steer creativity, even for genomes that never exchange postcards.

این مستند از تکامل موازی برای نشان دادن چگونگی هدایت خلاقیت توسط محدودیت‌ها، حتی برای ژنوم‌هایی که هرگز کارت پستال رد و بدل نمی‌کنند، استفاده کرد.