speciate

💡 Isolated populations speciate when geography and time conspire.

جمعیت‌های منزوی وقتی جغرافیا و زمان با هم ترکیب می‌شوند، گونه‌زایی می‌کنند.

💡 Clearly, there are powerful forces that drive life-forms to differentiate, to speciate.

واضح است که نیروهای قدرتمندی وجود دارند که اشکال حیات را به سمت تمایز و گونه‌زایی سوق می‌دهند.

💡 The cichlids share their lakes with other families of fishes, but only cichlids have managed to speciate so extensively and so fast.

سیچلایدها دریاچه‌های خود را با دیگر خانواده‌های ماهی به اشتراک می‌گذارند، اما فقط سیچلایدها توانسته‌اند به این سرعت و به طور گسترده گونه‌زایی کنند.

💡 Like life, rocks on Earth evolve and “speciate.”

مانند حیات، سنگ‌های روی زمین تکامل می‌یابند و «گونه‌زایی» می‌کنند.

💡 Cichlids in ancient lakes speciate so quickly that textbooks struggle to keep up.

سیچلایدها در دریاچه‌های باستانی آنقدر سریع گونه‌زایی می‌کنند که کتاب‌های درسی برای همگام شدن با آنها به مشکل برمی‌خورند.

💡 When organisms speciate, their songs, colors, or pheromones often drift first.

وقتی موجودات زنده گونه‌زایی می‌کنند، اغلب ابتدا آوازها، رنگ‌ها یا فرومون‌های آنها تغییر می‌کند.