parallelism

💡 Code benefits from parallelism too, though deadlocks remind us that harmony requires careful choreography.

کد نیز از موازی‌سازی سود می‌برد، اگرچه بن‌بست‌ها به ما یادآوری می‌کنند که هماهنگی نیاز به طراحی دقیق رقص دارد.

💡 In rhetoric, parallelism isn’t just pretty; it’s a cognitive shortcut that helps listeners remember what you dared to say.

در فن بیان، توازی فقط زیبا نیست؛ بلکه یک میانبر شناختی است که به شنوندگان کمک می‌کند تا آنچه را که جرأت گفتنش را داشتید به خاطر بسپارند.

💡 This is not to defend Cook, but rather to illustrate the parallelism and hypocrisy of the rule of law being subordinated to the law of the ruler.

این برای دفاع از کوک نیست، بلکه برای نشان دادن موازی‌کاری و ریاکاریِ تابع قانون بودنِ قانونِ حاکم است.

💡 Speed, locality and parallelism will define success as workloads outpace traditional network and storage designs.

سرعت، محلی بودن و موازی بودن، موفقیت را تعریف می‌کنند، زیرا حجم کار از طراحی‌های سنتی شبکه و ذخیره‌سازی پیشی می‌گیرد.

💡 The past-present parallelism is provocative, but it also seems faintly superficial — a way of eliding distinctions and streamlining history.

این توازی گذشته و حال تحریک‌آمیز است، اما کمی سطحی نیز به نظر می‌رسد - راهی برای حذف تمایزات و ساده‌سازی تاریخ.

💡 Good sentences wear parallelism like a tailored suit, letting ideas march in step without stomping on nuance.

جملات خوب مانند یک کت و شلوارِ دوخته‌شده، توازی را به تن می‌کنند و اجازه می‌دهند ایده‌ها بدون اینکه ظرافت‌ها را زیر پا بگذارند، با هم هماهنگ پیش بروند.