parallel circuit

💡 The lab demo compared a parallel circuit with a series one, and the sudden brightness of independent branches felt like a manifesto for redundancy.

نسخه آزمایشی آزمایشگاهی، یک مدار موازی را با یک مدار سری مقایسه کرد و درخشش ناگهانی شاخه‌های مستقل، مانند بیانیه‌ای برای افزونگی به نظر می‌رسید.

💡 You remember that a stream of electrons which is starting or stopping can induce the electrons of a neighboring parallel circuit to start off in parallel paths.

به یاد دارید که جریانی از الکترون‌ها که در حال شروع یا توقف هستند، می‌توانند الکترون‌های مدار موازی مجاور را وادار به شروع حرکت در مسیرهای موازی کنند.

💡 I didn't need better, they thought, because my function was to observe and report on the parallel circuit I mentioned.

آنها فکر می‌کردند که من به بهتر از این نیازی ندارم، زیرا وظیفه من مشاهده و گزارش مدار موازی‌ای بود که به آن اشاره کردم.

💡 Electricians call this connecting in parallel; there are many parallel circuits from one power house.

برق‌کارها به این حالت اتصال موازی می‌گویند؛ مدارهای موازی زیادی از یک نیروگاه وجود دارد.

💡 We debugged the parallel circuit by isolating branches, proving that complexity surrenders when you ask it small, persistent questions.

ما با جدا کردن شاخه‌ها، مدار موازی را اشکال‌زدایی کردیم و ثابت کردیم که وقتی از آن سوالات کوچک و مداوم می‌پرسید، پیچیدگی از بین می‌رود.

💡 In a parallel circuit, one misbehaving lamp won’t doom the party, a design choice that doubles as a life philosophy.

در یک مدار موازی، یک لامپ بدکار نمی‌تواند مهمانی را خراب کند، یک انتخاب طراحی که به عنوان یک فلسفه زندگی نیز عمل می‌کند.