paradoxical sleep

💡 Researchers mapped bursts of eye movement in paradoxical sleep to narrative shifts in reported dreams.

محققان، حرکات ناگهانی چشم در خواب متناقض را به تغییرات روایی در رویاهای گزارش‌شده مرتبط دانستند.

💡 During paradoxical sleep, the brain throws a loud party while the body kindly locks the doors.

در طول خواب متناقض، مغز مهمانی پر سر و صدایی برپا می‌کند در حالی که بدن با مهربانی درها را قفل می‌کند.

💡 This irony was not lost on scientists, which is why this phase is referred to as paradoxical sleep.

این طنز از نظر دانشمندان پنهان نمانده است، به همین دلیل است که به این مرحله خواب متناقض می‌گویند.

💡 A deficit in paradoxical sleep left attention ragged the next day, a reminder that REM is not optional decoration.

کمبود خواب متناقض باعث شد روز بعد تمرکز حواس مختل شود، و این یادآوری بود که خواب REM یک تزئین اختیاری نیست.

💡 “How can we wake a cat during paradoxical sleep and ask it questions?”

«چطور می‌توانیم یک گربه را در خواب متناقض بیدار کنیم و از او سوال بپرسیم؟»

💡 He called the REM state “paradoxical sleep,” since the brain is active even though the body is virtually still.

او حالت REM را «خواب متناقض» نامید، زیرا مغز فعال است، حتی اگر بدن عملاً بی‌حرکت باشد.