sleep apnoea

💡 Travel CPAPs make sleep apnoea less of a suitcase bully.

دستگاه‌های CPAP مسافرتی باعث می‌شوند آپنه خواب کمتر دردسر چمدان‌ها را ایجاد کند.

💡 The genetic condition can cause serious medical complications such as spinal cord compression, sleep apnoea, bowed legs, narrowing of the spinal canal and recurrent ear infections.

این بیماری ژنتیکی می‌تواند عوارض جدی پزشکی مانند فشردگی نخاع، آپنه خواب، پاهای پرانتزی، تنگی کانال نخاعی و عفونت‌های مکرر گوش ایجاد کند.

💡 For example, lower levels of sleep apnoea – when breathing stops and starts while slumbering – is thought to be down to losing weight around the tongue and throat, which can block the airways.

برای مثال، تصور می‌شود که کاهش سطح آپنه خواب - زمانی که تنفس هنگام خواب متوقف و دوباره شروع می‌شود - به دلیل کاهش وزن اطراف زبان و گلو باشد که می‌تواند راه‌های هوایی را مسدود کند.

💡 Medically, that would improve health in areas like heart attack risk, sleep apnoea and type 2 diabetes.

از نظر پزشکی، این امر سلامت را در زمینه‌هایی مانند خطر حمله قلبی، آپنه خواب و دیابت نوع ۲ بهبود می‌بخشد.

💡 In British clinics, sleep apnoea gets the same machines and the same relieved laughter at breakfast.

در کلینیک‌های بریتانیا، بیماران مبتلا به آپنه خواب هنگام صبحانه همان دستگاه‌ها و همان خنده‌های آرامش‌بخش را دریافت می‌کنند.

💡 Screening for sleep apnoea starts with questions and a partner’s honesty.

غربالگری آپنه خواب با سوالات و صداقت شریک زندگی آغاز می‌شود.