اسم (noun)
📌 وضعیتی که در آن تنفس به دلیل انسداد راه هوایی فوقانی در طول خواب به طور مکرر قطع میشود و باعث بیدار شدنهای مکرر لحظهای یا جزئی میشود: اغلب نتیجه چاقی یا اختلال عصبی است و معمولاً با خوابآلودگی در طول روز همراه است.
🌐 آپنه خواب
📌 وضعیتی که در آن تنفس به دلیل انسداد راه هوایی فوقانی در طول خواب به طور مکرر قطع میشود و باعث بیدار شدنهای مکرر لحظهای یا جزئی میشود: اغلب نتیجه چاقی یا اختلال عصبی است و معمولاً با خوابآلودگی در طول روز همراه است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 This was after adjusting for other factors like age, high blood pressure, sleep medications and sleep apnea diagnoses.
این نتایج پس از در نظر گرفتن سایر عوامل مانند سن، فشار خون بالا، داروهای خوابآور و تشخیص آپنه خواب به دست آمد.
💡 Before authorizing sedation, the anesthetist reviewed allergies, fasting times, and the history of sleep apnea that could complicate recovery.
قبل از تجویز آرامبخش، متخصص بیهوشی آلرژیها، زمان ناشتایی و سابقه آپنه خواب را که میتواند بهبودی را پیچیده کند، بررسی کرد.
💡 He also suffered multiple health issues — neurogenerative disorder, obstructive sleep apnea, chronic respiratory failure and chronic kidney disease — before his death.
او همچنین قبل از مرگش از مشکلات سلامتی متعددی - اختلال نوروژنراتیو، آپنه انسدادی خواب، نارسایی مزمن تنفسی و بیماری مزمن کلیه - رنج میبرد.
💡 Untreated sleep apnea raises risks you can measure; treatment raises mornings you can enjoy.
آپنه خواب درمان نشده خطراتی را که میتوانید اندازهگیری کنید، افزایش میدهد؛ درمان، صبحهایی را که میتوانید از آنها لذت ببرید، افزایش میدهد.
💡 A simple CPAP changed his sleep apnea story from snoring jokes to real rest.
یک دستگاه CPAP ساده، داستان آپنه خواب او را از جوکهای خروپف به استراحت واقعی تبدیل کرد.
💡 Obstructive sleep apnea often presents as snoring and daytime fatigue, but untreated cases can elevate cardiovascular risk.
آپنه انسدادی خواب اغلب به صورت خروپف و خستگی روزانه بروز میکند، اما موارد درمان نشده آن میتواند خطر ابتلا به بیماریهای قلبی عروقی را افزایش دهد.