oversleep

💡 I managed to oversleep, then sprinted through a comedy of zippers, missing socks, and heroic coffee.

موفق شدم بیشتر از حد معمول بخوابم، سپس با سرعت از میان کمدی پر از زیپ‌های پاره، جوراب‌های گم‌شده و قهوه‌ی بی‌مزه گذشتم.

💡 She set two alarms, refused to oversleep, and finally greeted sunrise like an old friend.

او دو زنگ هشدار تنظیم کرد، از خوابیدن زیاد خودداری کرد و بالاخره مانند یک دوست قدیمی به استقبال طلوع خورشید رفت.

💡 Travelers oversleep after red-eyes; build buffers before important meetings to avoid frantic apologies.

مسافران بعد از قرمزی چشم خوابشان می‌برد؛ قبل از جلسات مهم، برای جلوگیری از عذرخواهی‌های سراسیمه، حائل‌هایی ایجاد کنید.

💡 But he overslept, missed his 6 a.m. call time, and arrived on the set more than an hour late.

اما او خواب ماند، زمان تماس ساعت ۶ صبح خود را از دست داد و بیش از یک ساعت دیر به محل فیلمبرداری رسید.

💡 Finally the proper authority, who had overslept, showed up to unlock the gate.

بالاخره مسئول مربوطه که خواب مانده بود، از راه رسید تا دروازه را باز کند.

💡 Last spring, the Today show reported that people were oversleeping due to silent alarms.

بهار گذشته، برنامه‌ی «تودی شو» گزارش داد که مردم به دلیل بی‌صدا بودن آلارم‌ها، بیش از حد می‌خوابند.