overstay

🌐 اقامت بیش از حد

بیش از حد ماندن؛ بیشتر از زمان مجاز یا مناسب در جایی ماندن (مثلاً overstay a visa = بیشتر از مهلت ویزا ماندن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بیشتر از زمان، محدودیت یا مدت زمانِ چیزی ماندن؛ بیشتر از حدِ مجاز ماندن

📌 امور مالی، برای ماندن در (بازار) فراتر از نقطه‌ای که فروش بیشترین سود را به همراه داشته است.

جمله سازی با overstay

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The European Union said the goal of the new program is to modernize borders, combat identify fraud, and easily identify travelers who overstay their visas.

اتحادیه اروپا اعلام کرد هدف از این برنامه جدید، مدرن‌سازی مرزها، مبارزه با جعل هویت و شناسایی آسان مسافرانی است که بیش از مدت ویزای خود در کشور می‌مانند.

💡 He set alarms to avoid overstay at parking meters downtown, where enforcement is famously prompt.

او برای جلوگیری از توقف بیش از حد مجاز در پارکینگ‌های مرکز شهر، جایی که اجرای قانون به سرعت انجام می‌شود، زنگ خطرهایی را تنظیم کرد.

💡 The party was lively, but we agreed not to overstay so neighbors could sleep.

مهمانی پرشور و هیجان‌انگیز بود، اما ما توافق کردیم که بیشتر از حد معمول نمانیم تا همسایه‌ها بتوانند بخوابند.

💡 Tourists who overstay visas risk fines, bans, and stressful interviews on future entries.

گردشگرانی که بیش از مدت ویزا در کشور می‌مانند، در معرض جریمه، ممنوعیت و مصاحبه‌های استرس‌زا در ورودی‌های بعدی قرار می‌گیرند.

💡 Alumni will drop by during rehearsal, offering notes that sometimes sparkle and sometimes politely overstay.

فارغ التحصیلان در طول تمرین به آنجا سر می‌زنند و یادداشت‌هایی ارائه می‌دهند که گاهی اوقات درخشان هستند و گاهی اوقات مودبانه بیش از حد معمول می‌مانند.

💡 Immigration agents have arrested the superintendent of the largest school district in the US state of Iowa, accusing him of overstaying his student visa.

ماموران مهاجرت، سرپرست بزرگترین حوزه آموزشی در ایالت آیووای آمریکا را به اتهام اقامت بیش از مدت ویزای دانشجویی‌اش دستگیر کردند.